Cajón

Drawer

Caixón

Calaix

Tiradera

Vaya, parece que en el cajón hay una especie de tabla de conversión. ¿Qué será?

Wow, looks like there's some kind of conversion table in the drawer. What will it be?

Vaia, parece que no caixón hai unha especie de táboa de conversión. Que será?

Vaja, sembla que en el calaix hi ha una espècie de taula de conversió. Què serà?

Hara! Tiraderan bihurketa-taula moduko bat dagoela dirudi. Zer ote?

El sistema de numeración binario fue presentado por un matemático indio 300 años antes de Cristo.

The binary number system was introduced by an Indian mathematician 300 years before Christ.

O sistema de numeración binario foi presentado por un matemático indio 300 anos antes de Cristo.

El sistema de numeració binari va ser presentat per un matemàtic indi 300 anys abans de Crist.

Zenbaki-sistema bitarra matematikari indiar batek aurkeztu zuen duela 300 urte Kristo aurretik.

Los ordenadores realizan sus cálculos utilizando números formados por ceros y unos (bits). Un conjunto de 8 bits se llama byte. El sistema hexadecimal, que utiliza 16 caracteres (del 0 a la F) se inventó para escribir más fácilmente los primeros programas de ordenador (un byte se representa con dos caracteres).

Computers perform their calculations using numbers made up of zeros and ones (bits). A set of 8 bits is called a byte. The hexadecimal system, which uses 16 characters (0 through F), was invented to make it easier to write early computer programs (a byte is represented by two characters).

Os computadores realizan os seus cálculos utilizando números formados por ceros e uns (bits). Un conxunto de 8 bits chámase byte. O sistema hexadecimal, que utiliza 16 caracteres (do 0 ó F) inventouse para escribir máis facilmente os primeiros programas de computador (un byte represéntase con dous caracteres).

Els ordinadors realitzen els seus càlculs utilitzant números formats per zeros i uns (bits). Un conjunt de 8 bits es diu byte. El sistema hexadecimal, que utilitza 16 caràcters (del 0 a la F) es va inventar per a escriure més fàcilment els primers programes d'ordinador (un byte es representa amb dos caràcters).

Ordenagailuek kalkuluak egiteko erabiltzen dituzten zenbakiak zeroz eta batez osatuta daude (bit deritze). 8 biteko multzo bati byte deitzen zaio. Sistema hamaseitarrak 16 karaktere erabiltzen ditu (0tik F-ra), eta ordenagailuetako lehenengo programak errazago idazteko asmatu zen (byte bat bi karaktererekin irudikatzen da).

Los computadores cuánticos trabajan con cubits, que pueden adoptar varios estados (0, 1, o ambos a la vez), lo cual amplía notablemente sus posibilidades de cálculo.

Quantum computers work with qubits, which can adopt several states (0, 1, or both at the same time), which significantly expands their calculation possibilities.

Os computadores cuánticos traballan con cubits, que poden adoptar varios estados (0, 1, ou ambos á vez), o cal amplía notablemente as súas posibilidades de cálculo.

Els computadors quàntics treballen amb cubits, que poden adoptar diversos estats (0, 1, o tots dos alhora), la qual cosa amplia notablement les seves possibilitats de càlcul.

Konputagailu kuantikoek kubitekin lan egiten dute, hainbat egoera har ditzaketenak (0, 1, edo biak batera), eta horrek kalkulu-aukerak nabarmen handitzen ditu.