Tras aterrizar en la ciudad, has llegado al hotel donde está alojada la doctora Salgado. Recuerda, vuestro objetivo principal es salir de Módicom para llegar a Tronel y entregar allí los medicamentos. Una vez lo logréis, huid lo más rápido posible, las guerrillas os intentarán dar caza.
After landing in the city, you have arrived at the hotel where Dr. Salgado is staying. Remember, your main objective is to get out of Modicom to reach Tronel and deliver the medicines there. Once you succeed, flee as quickly as possible, the guerrillas will try to hunt you down.
Despois de aterrar na cidade, chegaches ao hotel no que se hospeda a doutora Salgado. Lembra que o teu principal obxectivo é axudarlle á doutora a saír de Modicom para chegar a Tronel e entregar alí os medicamentos. Unha vez que teñas éxito, fuxide o máis rápido posible, a guerrilla tentará cazarvos.
Després d'aterrar a la ciutat, has arribat a l'hotel on està allotjada la doctora Salgado. Recorda, el vostre objectiu principal és sortir de Módicom per a arribar a Tronel i lliurar allí els medicaments. Una vegada ho aconseguiu, fugiu el més ràpid possible, les guerrilles us intentaran donar caça.
Hirian lurreratu ondoren, Salgado doktorea dagoen hotelera iritsi zara. Gogoratu, zuen helburu nagusia da Modicometik irten, Tronelera iritsi eta bertan sendagaiak entregatu. Lortzen duzuenean, ihes egin ahalik eta azkarren, gerrillak atzetik izango dituzue eta.
Como en toda misión de ayuda, los nativos pueden ser vuestros grandes aliados. Tobías, un compañero que lleva años viviendo en la ciudad, os ha dejado varias pistas para guiaros. Por motivos de seguridad, no puede establecer contacto con vosotros, pero debéis confiar en él.
As in any aid mission, natives can be your great allies. Tobías, a colleague who has been living in the city for years, has left you several clues to guide you. For security reasons, he cannot contact you, but you must trust him.
Como en calquera misión de axuda, os nativos poden ser os teus grandes aliados. Tobías, un compañeiro que leva anos vivindo na cidade, deixouche varias pistas para guiarte. Por motivos de seguridade, non pode contactar contigo, pero debes confiar nel.
Com en tota missió d'ajuda, els nadius poden ser els vostres grans aliats. Tobías, un company que porta anys vivint a la ciutat, us ha deixat diverses pistes per a guiar-vos. Per motius de seguretat, no pot establir contacte amb vosaltres, però heu de confiar en ell.
Laguntza-misio guztietan bezala, bertakoak zuen aliatu handiak izan daitezke. Tobiasek, hirian bizitzen urteak daramatzan lagun batek, hainbat pista utzi dizkizu laguntzeko. Segurtasun arrazoiengatik, ezin da zuekin harremanean jarri, baina berataz fidatu behar zarete.
Analiza bien la habitación para ver qué puede ocultarse en ella.
Review the room well, to see what can be hidden in it.
Analiza ben a sala para ver que se pode agochar nela.
Analitza bé l'habitació per a veure què pot ocultar-se en ella.
Aztertu ondo gela, bertan zer ezkuta daitekeen ikusteko.
